Прочитав вашу статью о деньгах и счастье (How much money makes you happy? We ask an expert, 28 октября), я не могу не согласиться с начальной строкой: “Деньги могут купить счастье – просто спросите любого, у кого их нет”. Я жил на обоих концах шкалы богатства: за чертой бедности с моей девушкой (как она тогда называлась) и 10-месячным сыном в крошечной, сырой и едва обставленной квартире, и, намного позже, с моей женой (как она сейчас), намного выше 1% порога богатства в Великобритании.
Бедность – это не то, что вы не можете быть счастливы, – мы были очень счастливы втроем, не имея ничего, – а то, что вам также страшно, холодно, голодно, неуверенно и устало большую часть времени. Деньги, безусловно, могут помочь избавиться от этих вещей, но если вы все еще не счастливы, когда убираете эти вещи (а я, конечно, встречал много богатых людей, которые подходят под этот критерий), добавление все большего количества денег ничего не изменит. И поэтому я не могу не согласиться с выводом о том, что “мы должны перестать думать о ВВП и думать о национальном счастье”.Имя и адрес предоставлены
Russian 
English